Lara Spencer’s displays unbelievably toned physique and diving skills during swimsuit-clad getaway