Jennifer Love Hewitt is reflecting on a public moment that triggered lasting insecurities about her body. See what she says about the experience and the advice from her mom that helped her through it